« Minorité à fort pouvoir de nuisance »

Chers amis,

Je vous fais suivre un message d'un certain Eole, qui m'a par ailleurs attaqué personnellement, déclenchant un long échange sur un forum, du 11 au 15 mai dernier. Il m'a qualifié aimablement de « Pensaire barlòc », soit « Pensayrë barloc » en graphie moderne. Mais cet ignorant a cru vouloir dire « penseur sans cervelle, inintelligent », alors que selon Palay qui devait en savoir un peu plus que lui et moi traduit pensayre par « qui panse, infirmier » et signale « pensadou » comme signifiant « penseur », à ne pas confondre.

Je me garderai d'y répondre, un autre participant du forum l'ayant en quelque sorte fait pour moi, et j'ai autre chose à faire.Mais pour votre édification, je vous transmets cet échange et son adresse internet, si vous voulez vérifier.

J'annexe donc le message d'Eole qui vous intéresse tous à l'IBG,avec l'adresse du forum où je l'ai trouvé (en cherchant autre chose, bien sûr !) :

http://groups.google.com/group/soc.culture.occitan/browse_thread/thread/893c9b92c411a9e7/62bb2a0125fca01f#62bb2a0125fca01f


Amitiés à tous,

J.L.

________________________________________________________________

De : Eole ou (??)
Date : Thu, 3 Jan 2008 12:53:25 -0800 (PST)
Local : Jeu 3 jan 2008 22:53
Objet : Re: Es pas Alibert qu’inventet aquelo grafio?On 3 jan, 21:13, k1...@wanadoo.fr wrote: n 3 jan, 21:13, k1...@wanadoo.fr wrote:>

Le problème des intellectuels occitans, c’est qu’ils n’ont aucun moyen> d’imposer leurs vues, alors que l’état français, lui, a des> fonctionnaires (qu’il est bien ingrat de maltraiter, soit dit au> passage), une police, une école, une télé, une vie publique...

N’empêche que les bribes d’officialisation de l’occitan auxquelles nous commençons à assister amènent à clarifier certaines choses.Par exemple, dans mon département, le Conseil Général va poser des panneaux bilingues. Cette décision a été renvoyée à de nombreuses reprises à cause de la "guerre des graphies", une petite minorité à fort pouvoir de nuisance s’opposant à la graphie classique au nom dela "vraie graphie locale".

À partir du moment où ces panneaux seront posés, et où l’occitan y sera écrit en graphie classique, comme il l’est déjà dans le journal du CG, on pourra estimer que la graphie officielle de l’occitan, pour le CG, est la graphie classique.Bien sûr, cela ne règle pas les divergences mineures mais réelles qui existent au sein de ceux qui pratiquent cette graphie.